farquharson whistler’s forty-seven comments