a classical/Quebecois twist on a couple of Irish tunes