Seán Ó Coinn’s fifty-one comments