ceolachan’s thirty-one thousand, nine hundred and eighty-two comments