Zorro’s four thousand, four hundred and twelve comments