John Culhane’s six hundred and nineteen comments