gilles.tabary’s forty-one comments