Pinono’s thirty-six comments