Robert Chalmers’s one tune