Tarrantella’s four hundred and seventy-nine comments