Duke of Leinster’s thirty-one comments