Titch {=/=}===++’s two recordings