Kuddel’s thirty-six tunes