jan cermak’s two discussions