o'muirgheasain’s four hundred and seventy-seven comments