Le P’tit Refrain Du Nord

Les sessions du P‘tit Trad du Nord ont lieu tous les premiers samedi du mois de 16h à 18h à l’école de Musique «Le P’tit Refrain du Nord» à Ste-Agathe des Monts.
Pendant l’été, les sessions ont lieu en plein air, deux fois par mois, dans divers villages de la région.
Pour savoir les dates et les lieux précis, veuillez consulter la page FaceBook Le P’tit Trad du Nord.
À venir:
11 juin à Montcalm avec Véronique Plasse et ses amis
24 juin à Ste-Lucie des Laurentides avec Richard Forest, Patrice Boucher et Everest Witman
x juillet
23 juillet à Amherst
x aout
x août
…

For those trad freaks whose French has rusted away, here’s a translation:
The sessions at the “P’tit Trad du Nord” (a play on the old name: Le petit train du nord/the little train of the north) take place every first Saturday of the month from 4 pm to 6 pm at the “Petit Refrain (sic) du Nord” music school in Ste-Agathe-des-Monts, Québec. (Just about an hour and a bit north of Montreal).

During the summer the sessions are held outdoors, twice a month, in various villages in the area.
For dates and exact locations, please check out the “P’tit Trad du Nord” Facebook page.

Coming up:
June 11th in Montcalm with Véronique Plasse and friends
June 24th in Sainte-Lucie des Laurentides, with Richard Forest, Patrice Boucher and Everest Witman.
July ? TBD
July 23rd in Amherst
August ? TBD
August ? TBD