Jan Mijne Man reel

There are 2 recordings of this tune.

Jan Mijne Man has been added to 1 tune set.

Jan Mijne Man has been added to 26 tunebooks.

Download ABC

One setting

1
X: 1
T: Jan Mijne Man
R: reel
M: 4/4
L: 1/8
K: Amin
c2 (cB) A2 Ac | BAGB AG A2 | c2 (cB) AB c/2B/2A |[1 BAGB A4 :|[2 BAGB A2 (AB) ||
c2 (cd) e3 d | cBcd edcB | c2 (cd) e3 d | cBcd edcB |
c2 (cB) A2 Ac | BAGB AG A2 | c2 (cB) AB c/2B/2A | BAGB A4 |]

Two comments

Jan Mijne Man

I don’t know who wrote this but it is recorded by Blowzabella on their album Vanilla.

Its played on the album as Am, then transposed to Bm and then leading to Go Mauve.

Children’s song

Jan Mijne Man is a Dutch / Flemish childrens’ song, about a boy who desperately wants to be a knight. Since he hasn’t got the necessary equipment for his ambitions he has to improvise: he grabs the cat at the tail and pretends it is a horse; he breaks an egg and uses the shell as a saddle; he tears up his shirt and uses the rim as a bridle. To be short: he creates a complete mess.
The song has been recorded by the Dutch group Pekel and, in the early seventies, by the Flemish group Rum.
Added here are the original lyrics.

Jan Mijne Man

Jan mijne man wou ruiter worden,

Jan mijne man die had geen paard.

Toen nam hij de kat en trok ze aan haar staart,

toen had Jan mijne man zijn paard.


Jan mijne man wou ruiter worden,
Jan mijne Man die had geen paard

Jan mijne man wou ruiter worden,

Jan mijne man die had geen zaâl.

Toen nam hij een ei en reed op de schaal,

toen had Jan mijne man zijn zaâl.


Jan mjine man wou ruiter worden
Jan mijne man die had geen zaâl.

Jan mijne man wou ruiter worden,
Jan mijne man die had geen toom.

Toen nam hij een hemd en scheurde de zoom,

toen had Jan mijne man zijn toom.


Jan mijne man wou ruiter worden,
Jan mijne man die had geen toom.

Jan mijne man wou ruiter worden,

Jan mijne man die had geen spoor.

Toen nam hij een pot en brak het oor,

toen had Jan mijne man zijn spoor.


Jan mijne man wou ruiter worden,

Jan mijne man die had geen spoor.

Jan mijne man wou ruiter worden,

Jan mijne man die had geen zweep,

Toen nam hij zijn jas en scheurde een reep,

toen had Jan mijne man zijn zweep.
Jan mijne man wou ruiter worden,

Jan mijne man die had geen zweep,