Jizaique reel

Also known as Jezaïg, Jêzaïg, Jezaique, Jizique.

There are 6 recordings of a tune by this name.

Jizaique has been added to 3 tune sets.

Jizaique has been added to 125 tunebooks.

Download ABC

Four settings

X: 1
T: Jizaique
R: reel
M: 4/4
L: 1/8
K: Amin
E2 |:A2 cd e2 fe |d3 c B3/2c/ de |A2 cd e2 fe |1 B2 c2 d3 e :|2B2 c2 d4 ||
|:fe f/e/d ed e/d/c |AB cd e4 |fg f/e/d ef e/d/c |1Ac B/A/G G4 :|2Ac B/A/G A4 ||
X: 2
T: Jizaique
R: reel
M: 4/4
L: 1/8
K: Emin
B|: EEGA B2 cB| A3G F3/2G/ AB|EEGA B2 cB|F 2G/2F/ G 2A/2G/ A2 AB:|
|:cBcA BcBG|EFGA B2 BB|cdcA BcBG|1EG 2F/2E/ D D2DD:|2EG 2F/2E/ D E2EE||
X: 3
T: Jizaique
R: reel
M: 4/4
L: 1/8
K: Emin
B2 |:E2 GA B2 cB |A3 G F3/2G/ AB |
E2 GA B2 cB |1 F2 G2 A3 B :|2F2 G2 A4 ||
|:cB c/B/A Bc B/A/G |EF GA B4 |
cd c/B/A Bc B/A/G |1EG F/E/D D4 :|2EG F/E/D E4 |
# Added by JACKB .
X: 4
T: Jizaique
R: reel
M: 4/4
L: 1/8
K: Bmin
f2 |:B2 de f2 gf |e3 d c3/2d/ ef |
B2 de f2 gf |1 c2 d2 e3 f :|2c2 d2 e4 ||
|:gf g/f/e fg f/e/d |Bc de f4 |
ga g/f/e fg f/e/d |1Bd c/B/A A4 :|2Bd c/B/A B4 |
# Added by JACKB .

Ten comments

Not a reel

This is not a reel but a Breton Air but there was no suitable choice from the menu to identify the type. It is however a beautiful tune. I transcribed this from the self titles Lunasa CD.

Paddy Keenan

Paddy Keenan also recorded this on Poirt an Ph

Gilles Le Bigot

The piece was written by breton DADGAD guitarist Gilles Le Bigot (of Skolvan and Barzaz fame, to name a few) and he recorded it with his Band Gallorn, sometime back in the late 70s (can’t find the tape anymore - the flute player in the band was J.M. Veillon).

Posted by .

The band’s name was Galorn, not Gallorn

With all due respect Mario, I don’t want to be rude, you may find stuff more easily if the spelling is correct.
I did manage to find a cassette of the group on the www.
Any project involving Jean-Michel Veillon is worth listening to. The man is from another world. His technique is impeccable and the skill level certainly places him among the few best, present and passed.
You may want to hear another of LeBigot’s composition. One is on Oisín McAuley’s "Far From The Hills Of Donegal" album, track 6. A great album by the way - in my view at least.

The original title is “Jezaïg”

The tune first appeared on Galorn’s first album back in 1978.
The title was then - I suppose it should still be - Jezaïg.
Abeautiful and haunting tune.
Cheers,
FP

Jezzaig

eluveite does a version of jezaig as well

Anyone known what mean "Jezaigue"?

Posted by .

"With all due respect Mario, I don’t want to be rude, you may find stuff more easily if the spelling is correct."

"skill level certainly places him among the few best, present and passed"

With all due respect F.P., and I don’t want to be rude but I think you mean "past" and not "passed". A better way of saying it would also be "among the few best, past or present".

Just saying.

Eminor version

I’ve put me version of Jezaïg, in Eminor. The MIDI file is too fast… play it slowly ;)

Meaning

Back in 1980, Gilles’ then girlfriend was a colleague of mine. She said that tune had been written for her. Her name was Jacqueline, but she used to sign her letters "Jesaïq". Might have been the Breton form of her name.

Thank you VERY much for posting, and I also appreciate those recordings being mentioned. It’s a piece of my youth miraculously come back.