Also known as
Angus Allen And Dan J’s, Miss Gordon, Miss Gordon Fochaber, Miss Gordon Of Fochaber’s, Miss Gordon’s, Miss Gordon’s - Fochabers, Miss Gordon’s Of Fochabar, Miss Gordon’s Strathspey Of Fochabers, Miss Gordon’s Strathspey- Fochabers.
A strathspey by William Marshall, from “William Marshall’s Scottish Airs, Melodies, Strathspeys, Reels etc” (1822).
The ABC is adapted from Richard Robinson’s transcription.
Marshall worked for Alexander, 4th Duke of Gordon, who was responsible for the creation of the village of Fochabers (now like a small toon). It is likely one of his daughters that the tune was dedicated to.
Which one, I’m not sure. Of his legitimate offspring, there is a choice of five: Charlotte, Madelaine, Susan, Louisa or Georgiana.
I must point out that the original published title of this tune is “Miss Gordon’s Strathspey- Fochabers”.
It doesn’t seem to meet with much favour here.
Transcription from Hanneke Cassel’s album “Silver”.
Re: Miss Gordon Of Fochabers
I must agree with Weejie above. There is not much to this tune
Re: Miss Gordon Of Fochabers
From the recordings listed here, it seems to be more popular in North America than Scotland. Seems to be good enough for Natalie MacMaster, Bill Lamey, Hanneke Cassel, Mairi Rankin and Brenda Stubbert, among others.
Re: Miss Gordon Of Fochabers
The tune’s been recorded by at least fifteen different Cape Breton fiddlers or fiddle groups over the years so, yes, it is a fairly popular tune on the island.
Re: Miss Gordon Of Fochabers
Worth noting also that the Cape Breton version (per X:2) is very different from the original (X:1), to the point that they’re almost different tunes. The CB version is fabulous and very catchy, and in my opinion, worlds better than the original, although Marshall is one of my favorite Scottish composers. Just goes to show, sometimes the folk process really does do wonders for a tune. My favorite version is probably that of Buddy MacMaster, easily found on YouTube, although Bill Lamey’s is also great.
Re: Miss Gordon Of Fochabers
Interestingly, I found out later that Bill Lamey’s version is closer to X:1 in some ways. I guess there are a few different versions going around…
If you are a member of The Session, log in to add a comment.
If you aren’t a member of The Session yet, you can sign up now. Membership is free, and it only takes a moment to sign up.