Arrane Oie Vie waltz

There are 3 recordings of this tune.

Arrane Oie Vie has been added to 10 tunebooks.

Download ABC

One setting

X: 1
T: Arrane Oie Vie
R: waltz
M: 3/4
L: 1/8
K: Amin
E AB|c3A Bc|d3d ee|e3c de|
e3e ge|d3e cA|G3A cB|A3E EA|A3||

One comment

Arrane Oie Vie

This is really a slow air, and is usually played with a lot of freedom of rhythm. It does work quite nicely as a waltz too, though. The title is Manx Gaelic for Goodnight Song, and is normally sung/played at the end of gatherings. The lyrics are:

Te traa goll thie, as goll dy lhie,
Ta’n stoyll ta foym greinnagh mee roym,
Te signal dooin dy ghleashagh.
Te tayrn dys traa ny lhiabbagh.

My ghuillyn vie, shegin dooin goll thie,
Ta’n dooid cheet er y chiollagh,
Te geginagh shin dy gholl dy lhie,
Te bunnys traa dy ghraa, Oie vie.