Peh Trouz Zou Ar En Doar polka

There is 1 recording of a tune by this name.

Peh Trouz Zou Ar En Doar has been added to 1 tune set.

Peh Trouz Zou Ar En Doar has been added to 10 tunebooks.

Download ABC

Two settings

X: 1
T: Peh Trouz Zou Ar En Doar
R: polka
M: 2/4
L: 1/8
K: Emin
|:Be ed|e2 g2| fe de|B2 BA|
Be ed|e2 g2|fe de|B2 B2||
|:e2 dB|cd Bc|BA GA|B2 BA|
Be ed|e2 g2|(3fga gf|e2 e2||
# Added by JACKB .
X: 2
T: Peh Trouz Zou Ar En Doar
R: polka
M: 2/4
L: 1/8
K: Emin
|B>e e>d|e2 g2| f>e d>e|1 !fermata!B3-B>A :|2 !fermata!B2 B>d] |
e2 d>B | c>d B>c | B>A G>A | !fermata!B3-B>A |
| B>e e>d | e2 g2 | (3fga g>f | !fermata! e4||

Three comments

Peh Trouz Zou Ar En Doar

From Lunasa’s Cas CD

Posted by .

Re: Peh Trouz Zou Ar En Doar

This tune is a religious breton Christmas "kantik" from the county of Vannes - Morbihan, Bryttany. The lyrics are in that dialect of breton and it tells the story of the Nativity. The rythm here is wrong. the translation of the title is : "Peh trous zo àr an douar / Quel bruit y a t-il sur la Terre / What kind of noise is there on earth" and " Peh trous a glewan-me / Quel bruit est-ce que j’entends ? / What is that noise that I can hear ? "
These are the first pause of the song.

Peh Trouz Zou Ar En Doar, X:2

My take on this one.