Ev Chistr ‘Ta, Laou barndance

Also known as Ev Chistr ‘Ta, Laou!, Gulliver By Angelo Branduardi, Son Ar Chistr, Willie’s Lady.

There are 2 recordings of a tune by this name.

Ev Chistr 'Ta, Laou has been added to 27 tunebooks.

Download ABC

One setting

X: 1
T: Ev Chistr 'Ta, Laou
R: barndance
M: 4/4
L: 1/8
K: Gmin
f2 f2d2|e4c4|z2f2 f2e2|d2f2 f2d2|e4c3c|
d2B2 c4|z2f2 f2d2|e4c4|z2f2 f2e2|d2f2 f2d2|
e4c3c|d2B2 c4|z2c2 e2f2|g4g4|_a2f2 g4|
z2g2 f2f2|e4c4|d2B2 c4|z2c2 e2f2|
g4g4|_a2f2 g4|z2g2 f2f2|e4c3c|d2B2 c4|]
# Added by fiel .

Twelve comments

The Chieftains: "Celtic Wedding", 1998

Posted by .

Key

The key is c minor

Posted by .

Key?

c mixolydian?
Anyway, it’s "cider drinking song" in breton

Posted by .

Lyrics

SON AR CHISTRE

1. Ev’chistr’ ta Laou chistr’ zo mat loñla
Ev’chistr’ ta Laou rak chistr’zo mat
Ev’chistr’ ta Laou chistr’ zo mat loñla
Ev’chistr’ ta Laou rak chistr’zo mat
Ev’chistr’ ta Laou rak chistr’zo mat
2. Ur blank ur blank ar chopinad loñla
Ur blank ur blank ar chopinad
Ev’chistr’ ta Laou rak chistr’zo mat
Ur blank ur blank ar chopinad loñla
Ur blank ur blank ar chopinad
3. Ar chistr’ zo graet e’it bout evet loñla
Ar chistr’ zo graet e’it bout evet
Ar chistr’ zo graet e’it bout evet loñla
Ar chistr’ zo graet e’it bout evet
Ar chistr’ zo graet e’it bout evet
4. Hag ar merc’ hed e’it bout karet loñla
Hag ar merc’ hed e’it bout karet loñla
Ar chistr’ zo graet e’it boutevet
Hag ar merc’ hed e’it bout karet loñla
Hag ar merc’ hed e’it bout karet

Key again

C minor
the note A should be Ab

Posted by .

Sieben Tage lang Bots (NL/D)

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang
Was wollen wir trinken, so ein Durst
Es wird genug für alle sein
Wir trinken zusammen, roll das Faß herein,
Wir trinken zusammen, nicht allein.
Es wird genug für alle sein
Wir trinken zusammen, roll das Faß herein,
Wir trinken zusammen, nicht allein.

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang
Dann wollen wir schaffen, komm fass an
Und das wird keine Plackerei
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang
Ja schaffen zusammen, nicht allein.
Und das wird keine Plackerei
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang
Wir schaffen zusammen, nicht allein.

Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang,
Ja für ein Leben, ohne Zwang
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiss wie lang
Ja für ein Leben, ohne Zwang
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein
Wir geh’n zusammen, nicht allein
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein
Wir geh’n zusammen, nicht allein

Famous song in the 1980es in the anti-nuke and the peace movement in Germany.

Et pour nos amis francophones

Alain Stivell:

Bois donc du cidre, Guillaume, car le cidre est bon
Un sou, un sou, le verre

Le cidre est fait pour être bu
Et les filles pour être aimées

Aimons chacun notre chacune
Et il n’y aura plus de jalousie

Je n’étais pas marié depuis trois mois
Que j’étais disputé chaque jour

Des coups de pieds ?
Et le seuil de la porte quelquefois

Mais ce n’est pas ce qui me chagrine le plus
C’est ce qu’on disait de moi

On disait de moi que j’étais volage
Buveur de cidre et coureur de jupons

Oops, I wanted to say
should NOT be left to right wing idiots!

Is that a wing nut minus a wing?

Guitar Chords

Does anyone know the guitar chords to this?