Haley’s jig

Very beautiful, with just a bodhran and a whistle.
Close your eyes and you will see the fairies who’s dancing near you….

I love this jig! It is a beautiful, flowing tune and is so dreamy you could almost get lost in in it….great!

The version of this tune known as Sean McGuires is played in B flat.

Originally G Dorian (= with one flat ~ Bb)

X: 1134
T: Haley’s Jig
M: 6/8
L: 1/8
R: jig
K: E Dorian
|: F |
E3 GE/F/G | BGB e2 f | gfe dBG | F/G/AG FED |
E^DE GFG | B^AB e2 f | g>fe dB^A | Be^d e2 :|
|: f |
|: gGG Gge | dBG G2 f | gfe dB/A/G | F>AG FED |
[1 gBA Gge | dBG A2 f | g>fe dB^A | Be^d e2 :|
[2 E^DE GFG | B^AB e2 f | g>fe dBA | GE^D E2 |]

I also love doing the slow-quick with this one, or, as examples ~

|: F | E2 E GEG | B2 B e2 f | gfe d2 G | FAG FED | ~

&

[2 E^DE G2 G | B^AB e3 | g2 e dBA | GE^D E2 |]

Learned from Harry Bradley’s flute playing. He writes: ‘our friend Seamus Tansey informs us that the second jig was employed for an unusual funeral rite performed in the countryside around his native Gurteen. According to Seamus, during the waking of the deceased, it was customary for a couple of hardy dancers to lift the body and dance it around the room one last time before it was removed to its final resting place. This is the piece of music that was habitually performed as a theme tune to that end. Oddly enough it is also played as a march in the Antrim fife and drum tradition. Its title in that tradition, as if to emphasise a contrast, is "Young Men in Their Bloom".’

Anyway, this jig goes nicely together with "Scotsman Over the Border," and not to mention "I Buried My Wife and Danced on Top of Her."

https://thesession.org/tunes/3549

The two tunes share basically the same first part, but they are different enough to be posted as different tunes with different second parts.

And yes, they are from different traditions.

hi slainte! thanks for transcription.i found this jig more or less same as jig recorded on skylark ‘skylark’ album, they called him sean maguire’s jig.some of title for this jig is also john kimell’s jig.you could check in database for other transcriotion, where is only second part slighty different than jig of the dead jig.
marin

Thanks so much slainte. I meant to learn this one but never got around to it and forgot about it until I saw you transcribed it. Awesome!

Thanks Marin. Yes, this is just a version of the tune already posted as Haley’s: https://thesession.org/tunes/925 Associated with Sean Maguire and John J. Kimmell, this tune must be an old tune. If Jeremy decides to delete this transcription as a duplicated post, I’ll post it in the comments of "Haley’s".

celtic marine, this is more or less my interpretation of the tune, so I hope you won’t stick to it!

12/8 slide?

Like a comet in the ITM sky

John Kimmel played this in B minor, with a low F# a semitone below the lowest note on the fiddle, and a D in the 3rd octave. Lots you can do with a melodeon. X:4 is the usual setting but with rolls instead of EB,E etc., handy if you have a flute or chanter.

A nice version played on two keys of the Jig of Dead played by Seamus Tansey on the Album "To Hell With The Begrudgers"

A nice version played on two keys of the Jig of Dead played by Seamus Tansey on the Album "To Hell With The Begrudgers"

JIg recorded as Jimmy Kimmels jigs on the Ballroom album

The A part reminds me of the A part of this https://thesession.org/tunes/3246

Maybe it’s just the key though.

https://youtu.be/YvydW-jNm0A

play video

https://www.youtube.com/watch?v=a2wPxD-ukCg

play video

Tried my hand at some chords.

Played as "Tuas an Bhodhránaí" by Gary Shannon (transposed here from B minor to E dorian), on his album "Lose the Head".

Would anybody know what the translation for the alternative name ‘Turas An Bhodhránaí’ is?

Thanks in advance

Related:
https://thesession.org/tunes/10070 (The Jig Of The Dead)

Source: Téada
Transcription: Gian Marco Pietrasanta
https://youtu.be/CNl-Sz_36aI

play video

Sorry. It’s a duplicate. I realized it too late