Searching tunes for “A Ógánaigh Óig”