Searching tunes for “Amhráinín Siodraimín”