Searching tunes for “Caordhearg an R��s”